$show=post


【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass 搭船心得分享

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

琉森 Luzern 待的天數佔據了整個瑞士自助旅行的五分之一,原本計畫在琉森 Luzern 的這幾天要登上鐵力士山,還有搭乘金色環遊路線登上皮拉圖斯山,反正手持 Swiss Travel Pass 瑞士旅行通行證都能免費登山,萬萬沒想到金色環遊路線冬季停駛,無緣搭乘世界最陡的登山列車走訪皮拉圖斯山,於是我們臨時更改行程造訪瑞吉山,坐了船又搭了齒輪火車到達瑞吉山 Mt. Rigi 的山頂後,卻因為高山寒冽刺骨而倉皇逃命下山避寒,所以這篇本來要介紹瑞吉山 Mt. Rigi,只好改為分享 Swiss Travel Pass 瑞士旅行通行證的乘船遊湖經驗,網路上很少文章在分享這一塊,其實 Swiss Travel Pass 瑞士旅行通行證不僅可以免費搭乘火車,包含公車、電纜車都可以,另外一項免費的交通就是乘船遊湖啦,這篇就來介紹 Swiss Travel Pass 瑞士旅行通行證要如何從琉森 Luzern 坐船遊湖,並且前往瑞吉山 Mt. Rigi的過程囉!

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

首先要從琉森 Luzern 前往瑞吉山 Mt. Rigi 有三種交通路線可抵達:
  1. 琉森 Luzern 搭船抵達菲茨瑙(Vitznau),再搭齒軌鐵路火車前往瑞吉庫爾姆 Rigi Kulm (整個路段約莫1.5小時)
  2. 琉森 Luzern 搭火車或巴士前往阿爾特戈爾道,再搭齒軌鐵路火車前往瑞吉庫爾姆 Rigi Kulm
  3. 琉森 Luzern 乘船或巴士前往韋吉斯 Weggis,再搭高空纜車前往瑞吉卡爾巴德。

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

為了體驗這次瑞士自由行中唯一的一次搭船遊湖經驗,我們選擇了第一個交通路線;從琉森 Luzern 火車站對面就會看到乘船的碼頭,上方都有船班時刻表,如同火車時刻表一樣,會清楚標示起站和終點站,以及中間經過的站名,在瑞士國鐵 SBB Mobile App [ IOS / Android ]也能查詢得到

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

從琉森 Luzern 到菲茨瑙 Vitznau 中間會經過韋吉斯 Weggis,如果跟我們一樣要登上瑞吉山 Mt. Rigi,一定要在菲茨瑙 Vitznau 再下船喔,除了在港口會標示之外,船身也有起訖站的站牌,上船前再注意瞧仔細就好,不用擔心上錯船,上船只需要給船務人員看 Swiss Travel Pass 瑞士旅行通行證就好,無須另外購票

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

在瑞士不論是搭船或搭火車,都會有包廂級數的區別,火車有頭等艙、二等艙的區別,輪船也有頭等區、二等區,基本上一樓都是二等區,也就是最多人乘坐的一般座位,輪船的二樓才是頭等艙

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

要上到二樓的階梯都會有清楚的標示『1 Klasse』字樣,如果上到頭等艙會有船務人員再次核對一下船票,是購買頭等艙的乘客才可以參觀入座

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

頭等艙位在二樓的視野更加廣闊,室內也都有提供暖氣放送,頭等艙還設有侍者專門服務,供應各種簡餐、點心和飲品,因為這次購買的是頭等艙通行證,所以在船上享受了高規格待遇,第一次搭船搭的這麼享受!

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

輪船的戶外也有分區限制,頂層無礙的露天座位只開放給頭等艙乘客,而甲板處才是普通倉的乘客坐,不過冬天湖面上的冷鋒低溫實在是太刺骨,大夥全都躲到室內吹暖氣

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

從琉森 Luzern 到菲茨瑙 Vitznau 約莫1小時的時間,很適合坐在輪船上點杯咖啡啜飲,搭配一些蔬菜捲輕食料理,吹著暖氣看著窗外一幕幕變換的綺麗風景,我真的好喜歡瑞士冬天瀰漫的冷色調,這是在台灣少見的!

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

起程時還能看到市區裡的赫夫教堂,兩個尖塔的教堂就是,這幾天走遍琉森市區近看老城區的雋永細膩,反而沒有能像搭船遊湖這樣遠眺琉森的全貌,層疊的歐式房舍穿插著杉林綠地,有時候還會驚喜地看到幾棟獨立的歐式古堡,有時候又像是來到鄉村的湖邊小屋,猶然記得當時的我倚著窗邊,暖氣從通風口緩緩吹進,儘管看著這樣絕美的景色有些麻木,但仍捨不得鬆開眼,仍是想一幕幕記住這難忘的旅程

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

約莫五十幾分鐘後抵達了終點站菲茨瑙 Vitznau,下船處的旁邊就是前往瑞吉庫爾姆 Rigi Kulm 的齒軌火車乘車處,瑞士的交通真的搭配得非常好,就連海上搭配陸上交通的時間也拿貼得宜,而且相當準時,就連公車都有指定的抵達時間,精準的可怕;當我們抵達菲茨瑙 Vitznau 碼頭後,旁邊馬上就有出發到出發到 Rigi Kulm 的火車班次,對於登上瑞吉山 Mt. Rigi 的遊客真是太便利了

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

瑞吉山 Mt. Rigi 的齒軌火車是全歐洲第一條齒輪鐵路,從 1871 年啟用至今有近一百五十年歷史,不過登山火車的車廂避不上少女峰的這麼舒適,加上一路上山是受難的開始,儘管瑞吉山 Mt. Rigi 只有 1797m 的海拔高度,我們這天錯估天氣以為不高的瑞吉山 Mt. Rigi 不會很冷,結果穿太少冷到無法思考,看到這厚厚積雪的銀白世界我竟然只穿褲襪上山,當地人可是穿羽絨大衣和毛靴阿

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

1864 年因為英國女皇伊莉莎白來到此度假,而讓瑞吉山 Mt. Rigi 有了山中皇后的美譽,瑞吉庫爾姆 Rigi Kulm 一出站旁邊就是一家餐廳,看這厚厚的積雪就知道有多冷,出口有條通道可以直達兩百多年歷史的 Rigi Kulm Hotel,不過這時候風大雪大的讓我無心看景,只想飛奔到相對溫暖的平地阿

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

待不到十分鐘,我們搭乘剛剛的齒軌火車原車返回,同樣坐到終點站菲茨瑙 Vitznau 後就有船在碼頭等了,這次從菲茨瑙回到琉森 Luzern 的輪船更高級,二樓頭等艙舖有柔軟的地毯,宜人的暖氣和淺灰色金邊坐椅,舒服到都快要睡著了

【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass搭船心得分享

從頭等艙的看台望出去。輪船帶離我們越開越遠,身體暖活了心卻有點惆悵黯淡,瑞吉山 Mt. Rigi 這次是無緣了,待下回我還要再親自登上一睹妳的真面目

瑞士 SWISS PASS 優惠價格


瑞士自由行的交通攻略

::【瑞士火車通行證】瑞士火車自助旅行Swiss Pass旅遊指南&教學攻略
::【坐火車遊瑞士】黃金列車GoldenPass Line。最受歡迎的超經典東方快車
::【瑞士景觀列車】伯連納列車Bernina Express。美到不捨眨眼的世界遺產鐵道
::【坐火車遊瑞士】鐵力士山 Mt.Titlis。全球首座360度高空旋轉纜車路線
::【坐火車遊瑞士】少女峰登山路線全攻略。如何搞懂少女峰鐵路交通
::【坐火車遊瑞士】冰河列車 Glacier Express 鐵道迷必搭全球最慢景觀列車

坐火車遊瑞士好康資訊

::【優惠】飛達旅遊 GoByTrain 官網
::【優惠】瑞士旅行通行證 Swiss Pass 線上購票連結『請由此進入可享免開票手續費折扣』
::【優惠】瑞士以及歐洲的旅遊地圖和票價查詢工具下載

瑞士自由行景點總整理

::【蘇黎世景點推薦】Weihnachtsdorf 歌劇院耶誕市集。蘇黎世最大戶外耶誕市集
::【蘇黎世景點推薦】Grossmünster 蘇黎世大教堂。俯瞰蘇黎世的觀景勝
::【坐火車遊瑞士】因特拉肯 Interlaken。亞洲人最愛的瑞士旅遊勝地
::【蒙特勒景點】全瑞士唯一的湖畔耶誕市集Montreux Christmas Market
::【瑞士巴塞爾景點】文化之都巴塞爾十大非去不可的地標景點
::【瑞士冬季限定景點】瑞士最具代表性的巴塞爾耶誕市集 Basel Weihnacht
::【瑞士洛桑景點】洛桑大教堂。瑞士境內最美麗的教堂
::【坐火車遊瑞士】策馬特十大熱門景點:馬特洪峰登山纜車交通指南
::【瑞士景點】英格堡修道院 Benediktiner Koster Engelberg。必嚐百年手工乳酪
::【瑞士蘇黎世景點】蘇黎世必訪的三大教堂
::【瑞士自助旅行】少女峰景點旅遊指南。輕鬆征服歐洲之巔
::【瑞士琉森景點】琉森必踩的十大代表性旅遊熱點

瑞士自由行美食推薦

::【瑞士蘇黎世美食】軍火庫餐廳Zeughauskeller。觀光客指定必訪
::【瑞士蘇黎世美食】Beckeria Caffe Bar。在地人喜愛的咖啡小店
::【瑞士蘇黎世美食】Confiserie Sprüngli AG。橫跨雙世紀的精品巧克力
::【格林德瓦餐廳】Bäckerei Konditorei Café Ringgenberg。很推薦的咖啡烘焙坊
::【格林德瓦餐廳】Restaurant Pizzeria da Salvi 。義式披薩專賣店
::【格林德瓦美食】Barry's Restaurant。 遊客評鑑第一名的餐廳美食
::【瑞士洛桑美食】PL Plzza。平日都客滿的披薩專賣店
::【瑞士沃韋美食】Café Restaurant le Charly's。河岸邊最美的法式餐廳
::【瑞士琉森美食推薦】Restaurant Soul Chicken 。好吃到要CPR的神級美食
::【琉森美食推薦】Restaurant Fristschi。超齊全中文菜單點餐必吃小牛肉
::【琉森美食】Bakery Heini Luzern。只有琉森才喝得到的連鎖咖啡廳
::【義大利蒂拉諾美食】La Pecora Nera Pizzeria。在地人推薦 NO.1 披薩餐廳
::【琉森美食推薦】Old Swiss House。好萊塢影星都慕名的米其林推薦餐廳
::【瑞士伯恩美食】Confiserie Tschirren AG。夢幻逸品松露巧克力
::【瑞士琉森美食】Bachmann 點心坊。琉森必訪的百年巧克力店

瑞士自由行住宿推薦

::【蘇黎世住宿推薦】EasyHotel Zurich蘇黎世便捷酒店。背包客的超值選擇
::【瑞士住宿推薦】Hotel Whitepod 懷特波特酒店。瑞士最奇特的冰屋酒店
::【蒙泰住宿】Hotel Whitepod 懷特波特度假酒店。全方位餐飲活動設施介紹
::【格林德瓦住宿推薦】Hotel Tschuggen 茨出根飯店。窗外就是無敵美景
::【蒙特勒住宿推薦】伊甸園宮奧拉克酒店 Hotel Eden Palace Au Lac。瑞士百年酒店
::【瑞士沃韋住宿推薦】Guest House Le Charlo。絕佳地理位置的湖畔民宿
::【瑞士琉森住宿】Ameron Hotel Flora Luzern 弗洛拉亞美隆酒店。華人友善飯店推薦
::【策馬特住宿推薦】3100 Kulm Hotel Gornergrat。 策馬特最難訂的歐洲最高旅館
::【策馬特住宿推薦】Hotel Elite Täsch 塔什菁英酒店。講日語也能通的瑞士酒店
::【瑞士庫爾住宿】VIVA Hostel 维瓦旅舍 。近火車站平價青年旅館

伯連納景觀列車快閃義大利

::【義大利蒂拉諾住宿推薦】Hotel Centale Tirano 森特里爾飯店。平價便捷近火車站
::【義大利蒂拉諾美食】La Pecora Nera Pizzeria。在地人推薦 NO.1 披薩餐廳
::【義大利蒂拉諾景點】Santuario Madonna di Tirano。蒂拉諾聖母大教堂

妮喃小語獨家優惠瑞士旅遊票卷

::【優惠】瑞士旅行通行證 Swiss Travel Pass 購票資訊
::【優惠】飛達旅遊 GoByTrain 官網
::【優惠】瑞士旅行通行證 Swiss Pass 線上購票連結『請由此進入可享免開票手續費折扣』
::【優惠】黃金列車介紹說明
::【優惠】瑞士鐵力士山登山通行證
::【優惠】冰河列車 Glacier Express 介紹
::【優惠】伯連納列車 Bernina Express 介紹
::【優惠】少女峰登山票卷說明
::【優惠】瑞士以及歐洲的旅遊地圖和票價查詢工具下載

COMMENTS






Name

ADSOK,82,ADXOK,3,Maintain updates,98,motel,2,Slide,8,Wego機票比價,1,Wego與我旅遊,1,Wego飯店比價,1,三峽區,1,三義,5,三重區,3,世界遺產,11,中南美洲料理,2,中山區,38,中式料理,219,中式早點,27,中正區,15,中部,71,九份美食,1,伴手禮,21,來點團購,10,信義區,62,內湖區,30,八卦山,5,八里左岸,2,北埔,2,北投區,3,北部,404,午茶時刻,27,南庄,3,南投,26,南投住宿、清境民宿,1,南投景點,13,南投景點住宿,15,南投美食,12,南洋料理,21,南港區,18,南部,30,南門市場,4,印度料理,3,印度料理',1,原住民料理,3,台中市,23,台中景點住宿,9,台中美食,18,台北食記,247,台南,6,台南景點,1,台南景點住宿,1,台南美食,5,台東市,11,台東景點住宿,8,台東縣,6,台東縣、池上鄉,3,台東美食,6,合歡山住宿,2,合菜餐廳,5,名間,1,咖啡廳,4,員山鄉,3,員林,3,啤酒餐廳,11,嘉義,14,嘉義住宿,1,嘉義住宿景點,4,嘉義旅遊,14,嘉義美食,11,四川料理,9,團購,7,團購搶便宜,5,土耳其料理,1,坐火車遊瑞士,54,城隍廟美食,3,埔里,2,士林區,8,壽豐鄉,3,大台北地區景點住宿,1,大同區,15,大同鄉,6,大安區,113,大湖,1,大溪老街美食,8,大直,7,大直美食,7,妮喃小語,825,婚禮企劃,11,宜蘭,29,宜蘭住宿,2,宜蘭景點,10,宜蘭景點住宿,17,宜蘭美食,17,客家料理,3,宵夜,8,寧夏夜市,1,小吃精選,21,小巨蛋,1,小木屋,2,居酒屋,2,屏東,2,屏東景點住宿,1,岡山,3,峇里島自由行,9,巷弄小吃,64,市政府站,3,彩繪村,1,彰化,19,彰化景點,5,彰化景點住宿,9,彰化美食,13,影音匯演,1,必比登,4,忠孝敦化站,2,懶人包,12,戶外婚禮,1,捷運中山國中站,6,捷運中山國小站,3,捷運中山站,3,捷運中正紀念堂站,4,捷運信義安和站,11,捷運六張黎站,2,捷運劍南路站,5,捷運南京三民站,4,捷運南京復興站,7,捷運南港展覽館站,4,捷運南港站,2,捷運南港軟體園區站,4,捷運古亭站,1,捷運台北101世貿站,19,捷運台北小巨蛋站,2,捷運台北橋站,2,捷運台北車站,3,捷運善導寺站,4,捷運國父紀念館站,22,捷運士林站,3,捷運大安站,5,捷運大橋頭站,2,捷運大直站,1,捷運市政府站,23,捷運後山埤站,1,捷運忠孝復興站,13,捷運忠孝敦化站,26,捷運忠孝新生站,3,捷運文德站,1,捷運新莊站,1,捷運昆陽站,2,捷運東湖站,4,捷運東門站,1,捷運松山機場站,1,捷運松山站,2,捷運松江南京站,2,捷運民權西路站,2,捷運淡水站,1,捷運港墘站,5,捷運石牌站,1,捷運科技大樓站,3,捷運芝山站,1,捷運行天宮站,3,捷運西湖站,3,捷運西門站,9,捷運象山站,5,捷運雙連站,4,捷運龍山寺站,3,教學文,1,文德站,1,新加坡,3,新北市,9,新北市美食,10,新店區,1,新竹,14,新竹景點住宿,3,新竹美食,6,新莊區,1,日式料理,29,日本,2,早午餐,25,景觀餐廳,27,曼谷SPA推薦,6,曼谷住宿推薦,6,曼谷景點推薦,28,曼谷美食,33,曼谷自由行,47,曼谷購物景點,14,東區,93,東部,66,松山區,30,桃園,16,桃園大溪,12,桃園景點住宿,3,桃園美食,13,梨山,5,機場美食,1,武陵農場,2,民宿,4,水舞間,1,永康街,1,氹仔,21,汐止區,1,汕頭沙茶火鍋,1,池上鄉,2,汽車旅館,1,沖繩美食,2,沖繩自由行,2,沙巴SPA推薦,3,沙巴住宿推薦,5,沙巴景點推薦,22,沙巴美食,19,沙巴自由行,36,泰國曼谷,45,泰式料理,26,消夜美食,1,淡水區,2,淡水美食,2,深坑,2,清境農場,6,港墘站,1,港式料理,10,湖南菜,1,溫體牛,1,漢堡,8,澳門世界遺產,15,澳門伴手禮,4,澳門住宿推薦,14,澳門半島,35,澳門景點,30,澳門美食,33,澳門自由行,67,澳門行程推薦,1,澳門路環,4,澳門飯店,15,火鍋專區,45,無菜單料理,6,熱炒快炒,13,牛肉麵,2,瑞士伴手禮,9,瑞士住宿推薦,14,瑞士景觀列車,8,瑞士景點,34,瑞士景點少女峰,2,瑞士經典黃金列車,2,瑞士美食,26,瑞士自由行,60,瑞穗,6,甜品茶食,65,田尾,2,百岳,1,百貨美食,11,神岡區,1,福壽山,2,禮盒推薦,6,萬華區,15,私廚,1,簡餐輕食,37,米其林餐廳,11,素食專區,9,網美,2,置頂推薦,4,羅東,1,美式料理,35,義大利住宿推薦,1,義大利景點,1,義大利紅蝦評鑑,3,義大利美食,1,義法料理,40,義法料理、低溫烹調,3,老店嚴選,34,老街,8,自助Buffet,3,花蓮,25,花蓮景點住宿,17,花蓮民宿推薦,2,花蓮美食,11,苗栗,12,苗栗旅遊,12,苗栗景點,5,苗栗景點住宿,6,苗栗美食,8,草屯,1,西式料理,74,西門町,8,親子餐廳,3,調酒,17,豐原區,3,賞櫻景點,2,越式料理,4,通化夜市,1,遊記,60,酒吧,2,陽明山,1,韓式料理,4,音樂餐廳,4,食記,381,餐廳美食,275,餐桌有酒,4,餐酒館,41,饒河夜市,2,香港赤臘角機場,1,馬來西亞,33,高捷凹子底站,1,高捷後驛站,1,高捷美麗島站,1,高雄,7,高雄美食,2,鹿港,6,麻辣火鍋,24,
ltr
item
妮喃小語: 【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass 搭船心得分享
【瑞士旅行通行證】琉森乘船遊湖初體驗。Swiss Travel Pass 搭船心得分享
https://4.bp.blogspot.com/-Lpf330de3x0/XBX0QPUcRCI/AAAAAAACq6k/zs6GXI1Le744vqolpHWD4m9-NrQti1g7gCKgBGAs/s800/31.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-Lpf330de3x0/XBX0QPUcRCI/AAAAAAACq6k/zs6GXI1Le744vqolpHWD4m9-NrQti1g7gCKgBGAs/s72-c/31.jpg
妮喃小語
https://www.niniyeh.com/2018/12/swiss-travel-pass.html
https://www.niniyeh.com/
https://www.niniyeh.com/
https://www.niniyeh.com/2018/12/swiss-travel-pass.html
true
5812162814271765064
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts 更多相關主題 More... Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS 更多相關主題 您可能也會有興趣 類別 ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy